Known for its smooth texture and buttercream-like base, the new location would be the fourth location of the Ohio-based chain in South Carolina.